there are many wrong translations. words that are out of context and really wrong when translating from Eng. examples: the word "Save" is translated as להציל which in Hebrew means to rescue. someone, but not to save a file... correct word should be לשמור the word "media"(like media files) is translated as כלי תקשורת which is Media-organizations like CNN or BBC, not files. correct word should be מדיה